1、

There will probably be both tears and laughter as old people divided from those they have not seen for most of their lifetimes get a brief and final meeting.

老人们与此生几乎都没有见过的亲人匆匆地见最见一面,他们脸上将会既有笑容又有泪水。

互联网

2、

And the fact that they have a personal stake in the outcome makes them really pay attention.

因为与结果有个人利害关系,他们十分上心。

四级真题- 2015年 12月 3卷 阅读A

3、

It's known to all that Chinese table-cloths are renowned for their good quality, attractive designs and fine workmanship. They have enjoyed great popularity in the European market.

众所周知,中国的桌布以其优良品质、设计精妙、精巧手艺闻名,并在欧洲市场广受欢迎。

互联网

4、

They have not at least been given a taste for nature in early life.

至少,他们在少年时期没有受到爱好自然的培养。

互联网

5、

They pay someone to have good taste for them.

他们出钱请人把他们打扮得有品位。

provided by jukuu

6、

The miraculous conception stories I listed may have roots in pre-history, in early religions centered on star worship and the agricultural cycle, but they emerged in modern form during the Iron Age.

我列出的这些神话故事或许扎根于史前时代,早期的宗教以人神崇拜和世代农耕为中心,但在石器时代融入了现代的形式。

互联网

7、

They have an orgy every year and call it a religious festival!

他们每年都要举行狂欢节还管那些叫做宗教节日!

互联网

8、

There's a look they have when ty hit my table.

当他们上了我的桌子,神态都很相似。

provided by jukuu

9、

Semantics-based idioms search is proposed to search the desired idiom, provides idioms that the users only have its meaning which they are expressing.

基于语义的成语检索主要是为了解决用户能在仅知道要表达的意思的情况下能够检索到所需成语。

互联网

10、

HAVE A POSITIVE ATTITUDE: hang around with positive people, stay away from cry babies and complainers, because they will pull you down to their level.

拥有一个积极的态度:让你的身边充满积极的人,远离抱怨者,因为他们会把你变成他们一样的人。

互联网

11、

Bankers tend to feel they have been bashed too much since the financial crisis.

银行家们倾向于认为,自金融危机爆发以来,他们受到了太多的批评。

互联网

12、

Although Americans have different views on many issues, they tend to agree on one subject: taxes are too high.

尽管美国人在很多问题上有不同的看法,但他们在一个话题上的意见总是一致的:税收太高。

互联网

13、

All of Fender's guitar designs have endured , and they are prized by both players and collectors.

芬达所有的吉他设计都经久不衰,得到了吉他手们和收藏家们夸奖.

互联网

14、

Rather than drip-feeding public support, they argue, the state should take over those banks that have all but failed, clean up their balance sheets and then quickly sell them.

他们争论说,相比打点滴式的公共支持,国家应接手这些银行,清理他们的收支账户,并尽快卖掉它们。

互联网

15、

Cross-dressing shows only individuals'aesthetic preferences, they say, and it is normal for an open society to have cross-dressers.

支持者说:变装只是反映出个人的审美嗜好,一个开放的社会中有变装者存在,是很正常的。

互联网

16、

Cylindrical steel silos are the most frequent now, compared with traditional reinforced concrete ones, they have advantages of simple structure, short application period and quick profit.

目前用得多的是圆形钢筒仓,相对于传统的钢筋混凝土筒仓,有着构造简单、周期短、见效快等特点。

互联网

17、

Since laptops became commonplace in the mid-1990s, neatly2 dressed criminals have found a new crime where they can turn a quick profit.

自上世纪90年代中期笔记本电脑流行起来之后,穿着安静整洁的窃贼找到了快速“发财”新的犯罪途径。

互联网

18、

Indeed, the recent history of such links shows both how close US-China relations have become and how tortuously complicated they remain.

的确,最近两国交往的历史表明,美中关系既可以变得如此亲密,同时又可以变得如此错综复杂。

互联网

19、

Many may have cheered that scene in Love Actually. They should remember it was a childlike fantasy.

《真爱至上》中的那一幕可能会让许多人欢呼,但这些人应当记住,那只是天真的幻想。

互联网

20、

I overheard the fishermen in town saying that tomorrow they will come to this pond and drain it of every fish and every shell to the last periwinkle. When that happens, I am doomed for I shall have nothing to live on.

我听城里的渔夫们说,他们明天要来捕光所有的鱼和甲壳类动物,连个螺蛳也不剩,那样我就死定了,因为我没有东西吃了。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈